Reportages sécurisés

Photothèque

Groenland

    • BRGro0941.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Inglefield Fjord vers Qaanaaq, iceberg formant un arche et un PolarCirkel boat (zodiac) d'exploration du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro0941

22/08/2018
    • BRGro0943.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Inglefield Fjord vers Qaanaaq, iceberg formant un arche et un PolarCirkel boat (zodiac) d'exploration du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro0943

22/08/2018
    • BRGro0946.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro0946

22/08/2018
    • BRGro0948.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Inglefield Fjord vers Qaanaaq, iceberg et le bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro0948

22/08/2018
    • BRGro0950.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, glacier descendant de la calotte glaciaire dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro0950

23/08/2018
    • BRGro0957.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro0957

23/08/2018
    • BRGro0966.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq, goéland bourgmestre (Larus hyperboreus)

BRGro0966

23/08/2018
    • BRGro0970.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Fulmar boréal (Fulmarus glacialis)

BRGro0970

23/08/2018
    • BRGro0971.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq, forme animal

BRGro0971

23/08/2018
    • BRGro0975.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Inglefield Fjord vers Qaanaaq, iceberg et un PolarCirkel boat (zodiac) d'exploration du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro0975

23/08/2018
    • BRGro0978.jpg
    • 3406 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro0978

23/08/2018
    • BRGro0979.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq, goéland bourgmestre (Larus hyperboreus)

BRGro0979

23/08/2018
    • BRGro0985.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro0985

23/08/2018
    • BRGro0991.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Inglefield Fjord vers Qaanaaq, iceberg et un PolarCirkel boat (zodiac) d'exploration du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro0991

23/08/2018
    • BRGro0992.jpg
    • 5120 x 3405 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq et la calotte glaciaire en arrière plan

BRGro0992

23/08/2018
    • BRGro0993.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord devant Qaanaaq

BRGro0993

23/08/2018
    • BRGro0994.jpg
    • 3407 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Inglefield Fjord vers Qaanaaq, iceberg et un PolarCirkel boat (zodiac) d'exploration du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro0994

23/08/2018
    • BRGro0997.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Fulmar boréal (Fulmarus glacialis)

BRGro0997

23/08/2018
    • BRGro0999.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro0999

23/08/2018
    • BRGro1003.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro1003

23/08/2018
    • BRGro1005.jpg
    • 3406 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, iceberg dans Inglefield Fjord vers Qaanaaq

BRGro1005

23/08/2018
    • BRGro1009.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, Street art dans la petite ville

BRGro1009

23/08/2018
    • BRGro1012.jpg
    • 3406 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, peau de bœuf musqué (Ovibos moschatus) séchant devant la maison

BRGro1012

23/08/2018
    • BRGro1014.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, pétrolier devant la ville de Qaanaaq ou Nouvelle Thule

BRGro1014

23/08/2018
    • BRGro1015.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, pierre commémorative avec bas-relief du prêtre Gustav Olsen qui baptisa les derniers non-chrétiens de Thulé

BRGro1015

23/08/2018
    • BRGro1017.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, chorale inuit dans l'église

BRGro1017

23/08/2018
    • BRGro1019.jpg
    • 5119 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, des enfants inuit jouent sur une aire de jeux pendant la récréation, un iceberg en arrière plan

BRGro1019

23/08/2018
    • BRGro1021.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, des enfants inuit jouent sur une aire de jeux pendant la récréation, un iceberg en arrière plan

BRGro1021

23/08/2018
    • BRGro1024.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, des enfants inuit courent rejoindre leur maitresse d'école, un iceberg en arrière plan

BRGro1024

23/08/2018
    • BRGro1026.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, des enfants inuit courent rejoindre leur école, un iceberg en arrière plan

BRGro1026

23/08/2018
    • BRGro1032.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, pétrolier devant la ville de Qaanaaq ou Nouvelle Thule

BRGro1032

23/08/2018
    • BRGro1035.jpg
    • 5120 x 3408 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, antenne satellite

BRGro1035

23/08/2018
    • BRGro1038.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, pétrolier devant la ville de Qaanaaq ou Nouvelle Thule

BRGro1038

23/08/2018
    • BRGro1042.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, un père inuit et sa fille rentrent de l'école

BRGro1042

23/08/2018
    • BRGro1046.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, adolescents inuit rentrant de l'école

BRGro1046

23/08/2018
    • BRGro1049.jpg
    • 5120 x 3411 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, scène de rue

BRGro1049

23/08/2018
    • BRGro1050.jpg
    • 3412 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, Aleqatsiak Peary défenseur de la culture inuit et descendant de l'explorateur arctiques américain de la fin du XIXème siècle Robert Peary

BRGro1050

23/08/2018
    • BRGro1057.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, inuit

BRGro1057

23/08/2018
    • BRGro1059.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, inuit

BRGro1059

23/08/2018
    • BRGro1060.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, les bateaux sont mis à l'eau depuis la plage du fait de l'absence d'un port

BRGro1060

23/08/2018
    • BRGro1064.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, les bateaux sont mis à l'eau depuis la plage du fait de l'absence d'un port

BRGro1064

23/08/2018
    • BRGro1065.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, mer de Baffin, Qaanaaq ou Nouvelle Thule, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro1065

23/08/2018
    • BRGro1067.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, les cuisines

BRGro1067

24/08/2018
    • BRGro1068.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, les cuisines, la chef Karin Jansdotter

BRGro1068

24/08/2018
    • BRGro1069.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, les cuisines

BRGro1069

24/08/2018
    • BRGro1072.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, les cuisines

BRGro1072

24/08/2018
    • BRGro1073.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, les cuisines

BRGro1073

24/08/2018
    • BRGro1075.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, l'officier de navigation Maja Sabolic du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten observe les icebergs à la jumelle

BRGro1075

24/08/2018
    • BRGro1076.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, le capitaine Raymond Martinsen du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro1076

24/08/2018
    • BRGro1077.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, le capitaine Raymond Martinsen du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten

BRGro1077

24/08/2018
    • BRGro1078.jpg
    • 5120 x 3414 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, l'officier de navigation Maja Sabolic du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten étudiant la carte

BRGro1078

24/08/2018
    • BRGro1081.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, le capitaine Raymond Martinsen du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten observe les icebergs à la jumelle

BRGro1081

24/08/2018
    • BRGro1082.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, le capitaine Raymond Martinsen du bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten observe les icebergs à la jumelle

BRGro1082

24/08/2018
    • BRGro1086.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, salle de contrôle des machines, ingénieur en chef Jan Robin (debout) et 2E Mario G

BRGro1086

24/08/2018
    • BRGro1088.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, salle de contrôle des machines

BRGro1088

24/08/2018
    • BRGro1092.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, ingénieur en chef Jan Robin dans la salle des machines

BRGro1092

24/08/2018
    • BRGro1094.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote Nord-Ouest, Baffin Bay, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, ingénieur en chef Jan Robin dans la salle des machines

BRGro1094

24/08/2018
    • BRGro1096.jpg
    • 5120 x 3408 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, à travers le hublot de la cabine

BRGro1096

24/08/2018
    • BRGro1097.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, le salon panoramique

BRGro1097

24/08/2018
    • BRGro1099.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, coucher de soleil sur la mer de Baffin

BRGro1099

25/08/2018
    • BRGro1101.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten, coucher de soleil sur la mer de Baffin

BRGro1101

25/08/2018
    • BRGro1102.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote ouest, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten dans la mer de Baffin

BRGro1102

25/08/2018
    • BRGro1107.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, le port d'Upernavik

BRGro1107

25/08/2018
    • BRGro1109.jpg
    • 5120 x 3408 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, le port d'Upernavik

BRGro1109

25/08/2018
    • BRGro1110.jpg
    • 5120 x 3411 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, le bateau de police Sisak IV avec un iceberg en arrière plan

BRGro1110

25/08/2018
    • BRGro1111.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, le bateau de police Sisak IV avec un iceberg en arrière plan

BRGro1111

25/08/2018
    • BRGro1112.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, le port d'Upernavik

BRGro1112

25/08/2018
    • BRGro1114.jpg
    • 5120 x 3405 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, bateau de croisière MS Fram de la compagnie Hurtigruten dans le port d'Upernavik

BRGro1114

25/08/2018
    • BRGro1116.jpg
    • 3406 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, port de Upernavik, le voilier Dagmar Aaen de l'explorateur polaire et écrivain allemand Arved Fuchs

BRGro1116

25/08/2018
    • BRGro1117.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, panneau d'interdiction de stationner devant le port d'Upernavik

BRGro1117

25/08/2018
    • BRGro1118.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, artisan fabriquant un Tupilak (sculpture rituelle)

BRGro1118

25/08/2018
    • BRGro1119.jpg
    • 3412 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, artisan fabriquant un Tupilak (sculpture rituelle)

BRGro1119

25/08/2018
    • BRGro1120.jpg
    • 3413 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik et son église

BRGro1120

25/08/2018
    • BRGro1123.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, l'ancienne tonnellerie à coté du musée

BRGro1123

25/08/2018
    • BRGro1128.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, maisons en bois d'Upernavik

BRGro1128

25/08/2018
    • BRGro1130.jpg
    • 5120 x 3411 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, l'ancien magasin construit en 1864 fait maintenant partie du musée

BRGro1130

25/08/2018
    • BRGro1131.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, Route du paradis

BRGro1131

25/08/2018
    • BRGro1132.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, le vieux cimetière

BRGro1132

25/08/2018
    • BRGro1134.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, le cimetière, les cercueils sont déposés en surface puis recouverts de pierres ou de ciment, le sol ne pouvant être creusé, les tombes sont ensuite décorées avec des fleurs artificielles

BRGro1134

25/08/2018
    • BRGro1138.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, le cimetière, les cercueils sont déposés en surface puis recouverts de pierres ou de ciment, le sol ne pouvant être creusé, les tombes sont ensuite décorées avec des fleurs artificielles, l'ancienne église et les batiments du musée en arrière plan

BRGro1138

25/08/2018
    • BRGro1140.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, le cimetière surplombe la décharge

BRGro1140

25/08/2018
    • BRGro1142.jpg
    • 5120 x 3411 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, la ville d'Upernavik et icebergs en arrière plan

BRGro1142

25/08/2018
    • BRGro1145.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, maisons en bois d'Upernavik

BRGro1145

25/08/2018
    • BRGro1146.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, la ville d'Upernavik et icebergs en arrière plan

BRGro1146

25/08/2018
    • BRGro1148.jpg
    • 5120 x 3412 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, la ville d'Upernavik et icebergs en arrière plan

BRGro1148

25/08/2018
    • BRGro1159.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, chasseurs dépecant une tête de morse, la peau d'un ours polaire entrain de secher en arrière plan

BRGro1159

25/08/2018
    • BRGro1162.jpg
    • 3408 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, chasseurs dépecant une tête de morse

BRGro1162

25/08/2018
    • BRGro1163.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, chasseurs dépecant une tête de morse

BRGro1163

25/08/2018
    • BRGro1164.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, chasseurs dépecant une tête de morse, la peau d'un ours polaire entrain de secher en arrière plan

BRGro1164

25/08/2018
    • BRGro1167.jpg
    • 3407 x 5119 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, chasseurs dépecant une tête de morse

BRGro1167

25/08/2018
    • BRGro1168.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, chasseurs dépecant une tête de morse et un jeune inuit jouant avec une tête de renne chassé par son père

BRGro1168

25/08/2018
    • BRGro1171.jpg
    • 3407 x 5119 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, jeune inuit montrant une tête de renne chassé par son père

BRGro1171

25/08/2018
    • BRGro1172.jpg
    • 5120 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, jeune inuit montrant une tête de boeuf musqué et chasseurs dépecant une tête de morse en arrière plan

BRGro1172

25/08/2018
    • BRGro1174.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, jeune inuit montrant la peau d'un ours polaire chassé par son père

BRGro1174

25/08/2018
    • BRGro1176.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, crane d'ours à gauche et crane de morse à droite dont les chaires se décomposent

BRGro1176

25/08/2018
    • BRGro1178.jpg
    • 5120 x 3413 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, jeune inuit montrant la peau d'un ours polaire chassé par son père

BRGro1178

25/08/2018
    • BRGro1181.jpg
    • 3412 x 5120 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, jeune inuit montrant la peau d'un ours polaire chassé par son père

BRGro1181

25/08/2018
    • BRGro1182.jpg
    • 5120 x 3406 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, tête de boeuf musqué récemment chassé en train de secher sur un toit

BRGro1182

25/08/2018
    • BRGro1183.jpg
    • 5119 x 3407 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, tête de boeuf musqué récemment chassé en train de secher sur un toit

BRGro1183

25/08/2018
    • BRGro1185.jpg
    • 5120 x 3408 pixels
    • Groenland, cote ouest, baie de Baffin, Upernavik, peau d'un ours polaire séchant au soleil

BRGro1185

25/08/2018